| 1. | The multimodal transport document shall be signed by the multimodal transport operator or by a person having authority from him .
多式联运单据应由多式联运经营人或经其他授权的人签字。 |
| 2. | United nations convention on international multimodal transport of goods
联合国国际货物多式联运公约 |
| 3. | International multimodal transport
国际多式联运 |
| 4. | This term may be used for any mode of transport , including multimodal transport
该术语可用于各种运输方式，包括多式联运。 |
| 5. | Term may he used irrespective of the mode of transport , including multimodal transport
该术语可用于各种运输方式，包括多式联运。 |
| 6. | However , such separate contracts shall not affect the responsibility of the multimodal transport operator with respect to the entire transport
但是，此项合同不得影响多式联运经营人对全程运输所承担的责任。 |
| 7. | Our domestic law concerning multimodal transport also appears its weakness before the need of the development of the transport industry and should be revised and improved
我国有关国际货物多式联运的法律同样不能很好的满足多式联运业发展的需要，亟待完善和发展。 |
| 8. | The multimodal transport becomes more and more important in the world economic development . as a developing country , we need mostly to expedite its development heathily
国际货物多式联运在世界经济发展中的地位越来越重要，对于我国这样一个发展中国家而言更是如此。 |
| 9. | Article 104 the multimodal transport operator shall be responsible for the performance of the multimodal transport contract or the procurement of the performance therefor , and shall be responsible for the entire transport
第一百零四条多式联运经营人负责履行或者组织履行多式联运合同，并对全程运输负责。 |
| 10. | The multimodal transport operator as referred to in the preceding paragraph means the person who has entered into a multimodal transport contract with the shipper either by himself or by another person acting on his behalf
前款所称多式联运经营人，是指本人或者委托他人以本人名义与托运人订立多式联运合同的人。 |
